Chanson : Said notre frère est mort
Écrit par Ilyess   
Mercredi, 14 Avril 2010 17:25

 


'Said notre frère est mort' est une chanson en l'honneur de Saïd Bourarach par l'artiste Mohamed Rissani. Saïd est le vigile marocain et jeune père de famille assassiné à Bobigny le 30 mars 2010, et nombreux sont ceux aujourd'hui qui réclament justice. Allah yrahmou !

Mohamed Rissani (né à Oujda) est un auteur-compositeur et interprète vivant et travaillant en France au parcours musical très varié. Il chante des thèmes comme le vécu, le vu, le lu et chante l'amour de la famille, de la société humaine d'amour et de  solidarité. Avec une très grande charge émotionnelle, les conflits humains finissent toujours par des larmes d'amour de fraternité.


JavaScript est désactivé!
Pour afficher ce contenu, vous devez utiliser un navigateur compatible avec JavaScript.
 

 

 

Commentaires  

 
+8 #3 A.Ghani 2010-04-16 11:57 En voici une tentative de traduction des paroles de cette chanson :

Said, Said, Said,
Said, notre frère est mort
Les yeux des cameras restent aveugles et les media sont sourds,
Quelle humiliation, même pas, aucune indignation
Ce que lui ai arrivé, aurai pu m’arriver
Said, Said, Said,

Said, est trouvé mort, les medias ont d’autres occupations
Le journaliste a peur, c’est une affaire d’ « origine »
Acte criminel et raciste, ose la vérité, oh journaliste
Soit fidèle, a ton camera et ta plume
Quelle différence entre Said et Ilan Halimi ?
La police a cherché, elle a enquêté
Elle a conclu que Said et juste tombé et mort noyé
Aucun de nous n’a cru. La justice doit se prononcer
La miséricorde pour toi Said, Au paradis Dieu te comptera chahid
Said, Said, Said, …..


Au delà de cette chanson émouvante au demeurant, j’ai trop aimé la présence d’autant de monde et de cette nouvelle génération.
Ça y est, le changement est en marche, c’est juste une affaire de temps. Comprenez bien que le réveil dérange et inquiète. Il faut être assidu et s’accrocher.
Un grand merci à l’UAM qui a OSE ce qui les grandes grandes fédérations ont toujours la trouille rien d y penser.
Citer
 
 
+6 #2 farid 2010-04-15 22:15 ben oui faut le faire en francais au lieu de s adresser a la communauté seulement
On comprendra jamais rien aux strategie et marketing

bien l initiative.
Citer
 
 
+5 #1 leila92 2010-04-14 22:10 je ne comprends pas ce qu'il dit mais c émouvant Citer
 

Ajouter un Commentaire


Nous contacter

UAM93 
Union des Associations Musulmanes
de la Seine-Saint-Denis 
Adresse : 23, rue Edgar Degas
93600 Aulnay-sous-Bois 
Tél. : 06 19 89 93 74
Tél. : 06 01 99 34 57
Fax : 09 55 36 29 66
Mail : contact@uam93.com

Article en Rapport


Liens commerciaux

Chroniques